Terça-feira, 9 de Agosto de 2011

Coisas que me fazem deixar de ler livros em português

Ok, vamos até nem entrar na discussão sobre o acordo ortográfico, até porque eu completamente contra o acordo e não vale a pena entrar em discussões. Vamos apenas olhar para uma coisa muito mais simples, quanto custa ler em português?

Durante a feira do livro deste ano eu resolvi comprar o 1º volume da serie "Os Pilares da Terra", editado pela Editorial Presença. Estava em destaque como livro do dia e já tinha ouvido falar tanto da série de televisão que pensei, porque não?, e comprei num impulso. O custo deste pequeno impulso este entre os 15 e os 17 €, já não me recordo perfeitamente e mais uma vez digo, foi apenas porque era o livro do dia, hoje encontra-se no site da Bertrand a rondar os 20€. 

A história em si é cativante e estou a gostar bastante, tanto que ao perceber que existe um 2º volume, pensei logo em comprar, contudo quando vi o preço, parei imediatamente, 25€???? Está tudo maluco?

Fazendo as contas sem descontos dá 45€.

Por uma questão de curiosidade fui até à Amazon. 

O primeiro livro está a £5.43 e o segundo está a £5.39, somando o valor dos dois livros temos um total de £10.82, o que dá, segundo a conversão de hoje no google, 12.4€. 

A diferença são 32.6€, dá para comprar mais duas vezes os mesmos livros e ainda sobra dinheiro para o almoço. Enfim...  Para mim tanto me dá ler em português como em inglês, aliás tendo em conta que o livro foi escrito em inglês, deixo de ter uma tradução que tanto pode ser boa como má (pelo que me apercebi até acho que neste caso é boa).

Simplesmente não vale a pena, depois venham cá as editoras que estão em crise e que as pessoas não compram livros. Pudera! Com preços assim é mesmo para não comprar!

publicado por Gonçalo Cardoso Dias às 16:54
link do post | comentar | favorito
6 comentários:
De Luís a 11 de Agosto de 2011 às 21:48
Nesta situação tamos a comparar maçãs com laranjas. Estamos a esquecer que a literatura inglesa consegue abrangir um mercado maior e daí conseguir reduzir os preços massificando os livros. Faço um milhão de livros a 1 euro consigo mais lucro do que 10 mil a 5 euros.
Para ajudar mais a festa é o facto de Portugal ainda possuir uma elevada percentagem de analfabetos, mais a politica de saturação do mercado com várias editores e excessivo lançamento de livros.
O que quero dizer é que temos uma excelente rede de bibliotecas e as aproveitamos pouco. Conseguimos aceder a cultura. Estes preços existentes também porque as pessoas compram ao invés de irem para títulos mais baratos ou em 2ª mão.
Quando compramos, votamos com o nosso dinheiro.
De Gonçalo Cardoso Dias a 12 de Agosto de 2011 às 00:48
Bom, na teoria se o novo acordo ortográfico iria alterar alguma coisa seria exactamente essa situação e até agora ainda não vi nada de diferente.
A taxa de analfabetos neste momento já não é assim tão grande, e como curiosidade disseram-me (falta-me confirmação) que Portugal até tem uma das maiores taxas de leitores da Europa.
E como eu dizia na parte 2 desta entrada, eu não sou ingénuo ao ponto de achar que é possível que uma edição portuguesa custe o mesmo que uma inglesa, contudo esta diferença é demasiado grande, especialmente num mercado aberto como o que temos hoje em dia.
E claro que votamos com o nosso dinheiro, comprando, contudo, quando a minha opção de voto recai sobre um produto mais barato estrangeiro, o que é que isto diz sobre o mesmo produto mais caro nacional?

Comentar post

.Olha nós!

.pesquisar

.Dezembro 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

.Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

.Os últimos quacks!

. Um ano

. Este não é um post.

. Resoluções para 2012

. Desejos para 2012: ATÉ OS...

. 2011

. Habemus Papam

. Drive

. Isto a malta não coopera....

. Música do dia

. Felicidade em tempo de cr...

.quacks arquivados

. Dezembro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

.tags

. todas as tags

.subscrever feeds